Sunnuntaina (05.01.) Israelin pääministerille Benjamin Netanjahulle sattui sanallinen kömmähdys, joita joskus poliitikoillekin sattuu.

Käyttäessään puheenvuoroa hallituksen viikottaisessa palaverissa pääministeri hiukkasen lipsautti sanavalinnallaan:

“The significance of this project is that we are turning Israel into a nuclear power.”
”Tämän projektin merkitys on, että me olemme muokkaamassa Israelia ydinvallaksi.”

Lausahduksensa jälkeen Netanjahu korjasi sanavalintansa: “Into a energy power.”

Independent teki asiasta jutun eilen (06.01.), kommentoiden:

Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu appeared to accidentally admit his country has nuclear capabilities with an apparent slip of the tongue on Sunday.

Israelin PM Benjamin Netanjahulta lipsahti vahingossa sunnuntaina, että hänen maallaan on ydin-kapasiteettia.

Lausahdus liittyy keskusteluun Israelin Kyproksen ja Kreikan kanssa suunnittelemasta merenalaisesta kaasuputkesta, johon Netanjahu viittasi sanalla ”projekti”. Putki parantaa Israelin huoltovarmuutta energian suhteen.

Jostain syystä ydin-asiat pyörivät näinä päivinä Israelin pääministerin ajatuksissa, mutta mehän emme voi tietää miksi. Hassuja sanalipsahduksia sattuu Suomessakin: Keskustan tuoreen puheenjohtajan Katri Kulmunin piti  syksyllä linjapuheessaan viitata Suomessa olevien turvapaikanhakijoiden oleskeluoikeuteen, mutta -paperista luntaten- tulikin sanoneeksi ”olemassaolon oikeus”. Sattuuhan sitä, mutta onneksi media ei huomannut, ja mekin ollaan hiljaa. OK? di-gold